hotkeys: alt+t toggles the pane's tabs, alt+shift+t every pane's

alt+t used to toggle every pane's tab strip and alt+shift+t opened the New
Tab dialog. The per-pane toggle (h.hc_session_togglecurrenttabs) had a
menu item but no key. New Tab is left unbound; it stays in the menu and
the HC Panel.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

 hc_hotkeys.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hc_hotkeys.json b/hc_hotkeys.json
index c5e7d4a..cced0a6 100644
--- a/hc_hotkeys.json
+++ b/hc_hotkeys.json
@@ -4,8 +4,8 @@
         "h.hc_session_keycam": "shift+k",
         "h.hc_session_rotatesplit": "alt+tab",
         "h.hc_session_opensettings": "alt+,",
-        "h.hc_session_toggletabs": "alt+t",
-        "h.hc_session_newtabdialog": "alt+shift+t",
+        "h.hc_session_togglecurrenttabs": "alt+t",
+        "h.hc_session_toggletabs": "alt+shift+t",
         "h.hc_session_togglemainmenu": "alt+m",
         "h.hc_session_togglestatusbar": "alt+b",
         "h.pane.gview.state.obj.keycam.trans_up": "shift+k",